영국남자 권주현 셜록 시즌 1 31일차

could do with something ~가 필요하다 

영상에서는 표현 사이에 always가 들어가서 더 강한 뉘앙스 를 가지고 있어요. I could do with the money는 '돈이 좀 필요하다'라는 뜻이지만 really가 추가되어 I could really do with the money가 되면 '돈이 진짜 필요하다'는 절실함 이 추가되지요. 영상처럼 I could always do with the money가 되면 '돈은 언제나 필요하다 / 돈이 필요하지 않은 때는 없다'라는 뜻이 돼요.