영국남자 권주현 셜록 시즌 1 38일차

We had no choice. 
선택의 여지가 없었어요 

한 가지 옵션 외에 다른 옵션들은 사실상 선택할 수 없는 옵션 이라는 의미를 가지고 있어요. 

I had no choice. I could borrow money from them or I go homeless. 

선택의 여지가 없었어. 그들한테 돈을 빌리거나, 노숙자가 되 거나였어